Это уже есть… но это немного неочевидно, и я не всегда об этом помню.
Когда вы редактируете пост, вверху рядом с вашим аватаром есть кнопка с информацией. Нажмите на неё, чтобы добавить причину. Если история редактирования публична, любой может увидеть как изменения, так и указанную причину.