Bonjour Ed,
Malheureusement, ce n’est pas possible : les mots surveillés sont détectés à la fois dans les sujets et dans les messages privés. C’est une bonne idée de maintenir cette configuration, car c’est dans les messages privés que se déroulent de nombreuses interactions, les utilisateurs pensant agir à huis clos et pouvoir faire ce qu’ils veulent, etc.