Merci, Richard ! Je suis en mesure de reproduire le problème que vous signalez, et nous allons le corriger. 
Les administrateurs devraient toujours pouvoir voir et gérer le nom des utilisateurs, même s’il n’est pas affiché à divers endroits sur le forum.
En ce qui concerne le reste de cette conversation, je constate qu’il y a encore du travail à faire pour rassembler ces paramètres et les rendre plus faciles à comprendre. Je vais ajouter cela à notre liste pour une investigation plus approfondie.
En attendant, j’ai créé une petite PR pour supprimer ce langage ambigu dans la description du paramètre du site enable names.