Was ich wirklich verwirrend finde, ist, dass man auf den Chat-Button klickt und dort „Persönlicher Chat“ steht… dann sende ich eine „Nachricht“ an den Discobot und er ignoriert mich. Es scheint mir wirklich, dass dies eine „persönliche Nachricht“ darstellen würde… ich erkenne jedoch an, dass der Begriff persönliche Nachricht hier eine völlig andere technische Bedeutung hat. Aber ohne ein umfassendes Handbuch, das diese Dinge erklärt (das niemand lesen wird), ist es sehr verwirrend, die gleiche Terminologie zu verwenden.
Was die Dinge weiter verwirrt, ist, dass in diesen „persönlichen Chats“ der Chat auf „Alle Nachrichten anzeigen“ verweist… aber das sind keine „persönlichen Nachrichten“…
Hinweis: Keiner der Begriffe wird in Understanding Discourse for new users klar definiert.