Вы уже создали запрос на новую функцию Does @discobot chat?. Но я думаю, что руководства не будут работать в чате.
Поэтому, возможно, лучше прояснить, что чат недоступен. Просто скрытие кнопки на карточке пользователя может быть недостаточно, так как вы всё ещё сможете начать чат. Я считаю, что лучше запретить пользователям отправлять сообщения в чат Discobot. Но на данный момент существует только одна настройка для запрета чата и личных сообщений. Поэтому вы не можете её использовать.