C’est exactement ce que j’avais à l’esprit.
Je ne suis pas sûr de vous avoir bien compris : voulez-vous dire que le clic droit doit se faire dans Discord ou dans l’interface de Discourse ?
Je pense aussi qu’il devrait y avoir une curation. Mais le problème est que nous ne pouvons pas ajouter de fonctionnalités à l’interface utilisateur de Discord. Cela échappe à notre contrôle. Nous devrions donc utiliser l’API Discord pour importer tous les messages Discord dans Discourse. Ensuite, nous pourrions avoir une sorte de « hub d’analyse Discord » dans le tableau de bord des administrateurs/modérateurs de Discourse, permettant de parcourir les messages Discord, de les analyser et de créer automatiquement des fils de discussion à partir d’eux. Peut-être pourrait-il aussi y avoir une notification pour un modérateur chaque fois que quelqu’un utilise un point d’interrogation ou un autre symbole sur Discord. La notification les mènerait à une page où ils pourraient transformer la question et les réponses en un fil de discussion Discourse immédiatement ou ignorer la notification.