Não tinha nada para fazer esta tarde, então, por tédio, estava navegando no GitHub e encontrei um fork do Discourse de 14 anos atrás. Como estava entediado, resolvi testá-lo no Ubuntu 14.04. Tudo o que precisei foi usar o rvm para obter o Ruby 1.9.3 e lutar com o bundle por 30 minutos (acabou que eu precisava do Bundle 1.17 em vez do 1.4; obrigado, gemini) e agora tenho uma instalação de desenvolvimento funcionando!
Isso foi feito puramente como uma atividade divertida para passar a tarde e, obviamente, não estou expondo isso fora da VM. Estou quase surpreso com o quão semelhantes algumas coisas ainda são (como a página de administração de usuários) todo esse tempo depois, mas o resto parece loucura para alguém que começou a usar o Discourse já em uma fase mais avançada de sua vida
Eu estava tentando mostrar o menu do usuário, mas nesta versão que testei, ele não está funcionando (não faz nada quando eu clico nele). Eu costumava me perguntar o que era aquele ícone de balão de chat!