The Discourse AI plugin is open-source and free to install, but you have to either host your own AI service or utilize a third party like ChatGPT, which will have a cost related to how much it gets used.
You can follow the guide to install plugins: Install plugins on a self-hosted site