Looks nearly identical to what I shared in Cannot rebuild with Discourse AI. While both error logs share a common issue with the tokenizers library causing the rake db:migrate command to fail, your error includes an additional Redis server startup error that is not present in mine.
@JammyDodger , as I shared in Cannot rebuild with Discourse AI, it’s definitely the AI plugin.