I believe you can create a new theme-component and override the fonts
This computer bent maybe able to be modified or you might find fonts in google fonts to your liking
The header you can target and adjust with CSS I believe
Maybe not quite what your looking for. But maybe of interest.