Creo que puedes crear un nuevo Theme component y anular las fuentes.
Este ordenador podría ser modificado o podrías encontrar fuentes en Google Fonts que te gusten.
Creo que puedes dirigir y ajustar la cabecera con CSS.
Quizás no sea exactamente lo que buscas. Pero quizás te interese.