Solo una nota rápida: el botón Asignar aparecerá como su propia opción en temas/publicaciones y no estará en el menú 
Acabo de probarlo en mi sistema con una cuenta TL3 configurada en las siguientes condiciones y obtuve estos resultados:
Entonces… dicho esto, necesitarías configurar trust_level_0 como sugirió @Moin. Creo que se esperaría que funcionara de otra manera si seleccionaras a todos, ¿así que tal vez esto sea un error?