Tu configuración de autenticación es correcta y el correo que estás recibiendo es el mismo trabajo, una y otra vez.
Discourse completa todo el proceso de envío de correos, pero después de recibir un código de respuesta desconocido, se aborta, pensando que el envío del correo falló.
¡Pero el servidor de correo en realidad aceptó el correo!
Dado que Discourse no se dio cuenta de que el envío fue realmente exitoso, reprograma el trabajo una y otra vez.