¡Hola, Nick! El comportamiento que estás viendo es el esperado, pero entiendo que pueda parecer repetitivo.
¿Podrías abrir un nuevo tema en Contribute > Feature para detallar qué te gustaría que cambiara en la forma en que se muestran los eventos con fecha de fin? Idealmente, con una maqueta y/o ejemplos de otras plataformas de eventos.
Así podremos hablar del tema allí y limpiar las respuestas de aquí.