Estas no son respuestas anidadas como las que esperarías de sistemas de comentarios anidados; son duplicados de respuestas que aparecen más adelante en la conversación. La idea es que esto facilite un poco ver respuestas lejanas en el contexto cercano de aquello a lo que responden.
También existe una opción alternativa para esta función que oculta temporalmente las publicaciones intermedias entre respuestas en lugar de duplicarlas (lo cual se aleja de la apariencia de anidación). Ese ajuste del sitio se llama enable filtered replies view si tienes curiosidad.
Dicho esto, esto sigue siendo correcto.