Quiero que las respuestas a los temas se organicen en una estructura de árbol como la que tienen otros scripts de foros. He buscado y no he encontrado ninguna solución, y también me he dado cuenta de que Discourse nunca se desarrolló de esa manera. Las respuestas tienen en su mayoría unos años, así que no estoy seguro de si ha cambiado.
Me preguntaba si se puede lograr una estructura de árbol para las respuestas o si es un rotundo no. Si es así, ¿cómo?
Hasta que alguien venga y cite una autoridad, te daré la respuesta corta, que es No 
Cuando las personas han hecho clic en el pequeño botón de responder a la publicación en lugar del botón principal de responder al tema, es posible contraer/ocultar las otras respuestas, pero eso solo llega a la mitad de lo que quieres.
Puedes escribir un componente temático (¡o quizás un plugin! No sé) para estilizar las respuestas a tu gusto. Dicho esto, no está directamente soportado y no hay una configuración en el núcleo de Discourse que habilite esa funcionalidad.
Es muy confuso cuando vienes de otros scripts de foros. Llevo 2 días y hasta ahora no he podido orientarme.
Si tuviera que escribir o supiera escribir un plugin, crearía mi propio software de foro.
Si haces clic en el pequeño 1 (o probablemente 2 ahora) en mi primera publicación anterior, verás nuestra conversación con las otras respuestas ocultas.
¡Eso es aún mejor! Control total sobre tu propio software, tal como te gusta
Discourse sigue el modelo plano para las discusiones:
Si buscas un software con un modelo de árbol/hilo, está
Yo mismo lo había entendido mal. Creo que hacer esto muestra todas las respuestas a la publicación relevante, pero solo las respuestas directas. Así que después de esta segunda respuesta a tu publicación, el número que la acompaña podría ser 2 y mostrará mis dos respuestas (pero no ninguna respuesta futura a mis propias publicaciones).
¿Qué software de foro usas a diario? ¿Usaste/no usaste foros como phpBB, vBulletin, Vanilla, etc.?
No sé cuál es tu objetivo (¿crear una nueva comunidad?), pero estoy seguro de que podrás entenderlo bastante rápido. Las discusiones “planas” son bastante comunes en Internet.