Notei este problema há alguns dias, mas nunca tive tempo de consertá-lo. Minha lista de tarefas está acumulada no momento.
Uma atualização recente no Discourse Chat quebrou este plugin. Preciso de tempo para adaptá-lo ou enviar diretamente as funções que preciso para o núcleo.
Estou aguardando uma resposta. Agora, devido à falta desse recurso, preciso monkey patch, e meu plugin pode ser quebrado por um commit a qualquer momento.