Esiste una guida per apportare modifiche al codice di Discourse per aggiungere funzionalità o modificare l’interfaccia utente?
Non voglio utilizzare Theme Component o Plugin API
È assurdo non voler utilizzare i componenti del tema. Sono sempre preferibili, a meno che non sia richiesto un plugin. Consulta la Guida per principianti alla creazione di plugin per Discourse - Parte 1
La modifica diretta del codice tramite un fork non è effettivamente supportata.
Se scegli di seguire questa strada, non saremo in grado di offrirti alcun supporto.
Le API del tema e dei plugin sono state create per aiutarti a apportare modifiche rimanendo supportabile. Forse puoi dirci di più su cosa stai cercando di ottenere, invece di come vuoi raggiungerlo.