I just saw this now here on Meta. I was browsing, while logged in, on my iPad. The ‘Latest’ home page appears to be insinuating that a topic with one reply has 313 replies I haven’t yet read, which… seems unlikely. Is this potentially due to the topic auto-deleting posts after a month?
I initially assumed that it was a display bug caused by posts having been moved out of the topic - but if that has happened, I can’t find any sign of it. I haven’t noticed anything else out of the ordinary.