Das klingt, als hätten wir hier auf Meta für die Dokumentationsunterkategorien dasselbe gemacht.
Sie können die Unterkategorien in der Hauptansicht sehen und sie sind auch in der Seitenleiste verlinkt: Documentation - Discourse Meta
Damit dies funktioniert, haben wir einen Index-Thread für die übergeordnete Dokumentationskategorie hinzugefügt, der die Links zu jeder Unterkategorie enthält: Documentation Index.
Hilft Ihnen das, eine gute Lösung für Ihre Instanz zu finden?