Necesitas abrir la categoría donde agregaste el índice. Aquí en Meta, tampoco ves los documentos al mirar /latest. Pero cuando visitas Documentation > Contributing, la barra lateral muestra el contenido que se especificó en el tema de índice de esa categoría.
1 me gusta