Всем, проверьте список плагинов, входящих в ядро Discourse. Если вы попытаетесь установить плагины, которые уже включены в новую версию, возникнут проблемы с установкой. Удалите эти строки из файла /var/discourse/containers/app.yml или закомментируйте их.