Нашёл проблему: похоже, что при использовании темы «topic-list-excerpts» (Topic List Excerpts) или компонента темы «Topic lists Thumbnails» (Topic List Thumbnails) ссылка href ведёт на страницу темы Discourse, а не на документацию KB?topic=xxx, из-за чего происходит перенаправление на темы Discourse.
Есть ли способ сохранить путь URL в документации на @sam, или стоит обратиться к @david?