Это должно было быть исправлено в FIX: only treat a fifth weekday as last in monthly recurrences - Pull Request #42852 - discourse/discourse - GitHub
@davidb вернётся на следующей неделе, и тогда он сможет разобраться, если проблема всё ещё сохраняется.