@ted,
De hecho, puedes ignorar esto sin problema. Al final, rastrear el problema hasta un plugin que se conectaba al UserScoreSerializer e implementaba su propia consulta .select() muy específica. No fue evidente al principio porque no se proporcionó un backtrace en /logs para el MissingAttributeError. Solo después de investigar y hacer la llamada manualmente a través de Rails para obtener un seguimiento completo de la pila pude identificar el plugin problemático.
Gracias, ¡y disculpa la falsa alarma!