@ted,
На самом деле, вы можете смело игнорировать это. В итоге я проследил проблему до плагина, который подключался к UserScoreSerializer и реализовывал собственное узкое предложение .select(). Изначально это не было очевидно, так как в /logs для MissingAttributeError не предоставлялся стек-трейс. Только после тщательного анализа и ручного вызова через Rails, чтобы получить полный стек-трейс, мне удалось точно определить проблемный плагин.
Спасибо и извините за ложную тревогу!