Мы работаем над обновлением некоторых наших ресурсов. Один из них — Understanding Discourse for new users. Мы хотели бы скопировать его и разместить на нашем сайте, чтобы не отправлять пользователей на ваш ресурс, так как это может вызвать путаницу. Это допустимо? Если мы скопируем весь текст полностью, а в начале добавим:
Сообщество Katalon размещено на платформе Discourse. Вот несколько полезных советов для новых пользователей, любезно предоставленных командой Discourse.
Так что да, технически это возможно.
Но (как) это разрешено с юридической точки зрения? Я не вижу ничего в Условиях использования, что разрешало бы или запрещало бы распространение контента с этого форума.
Это разрешено. Мне кажется, @RGJ предлагает внедрить более формальные правила для некоторых ресурсов, чтобы устранить неоднозначность (если я правильно понял )
Точно, многим владельцам форумов приходится иметь дело с внутренним юридическим отделом, который негативно отнесется к этому, если администраторы форума не смогут доказать, что это явно разрешено.