Sounds like you want synchronous real time style voice chat. There is an unofficial Discourse - Mumble plugin but don’t know much about it or if it works at all.
If you are looking for something perhaps more asynchronous with voice recorded messages, there is this component:
