Je vois une différence entre la demande de fonctionnalité visant à mieux mettre en valeur le forum et le problème où « Discourse » s’affiche à la place du titre du forum.
L’exemple dans la demande de fonctionnalité montre le nom du forum « CAN Discourse »
Ce signalement indique que, au lieu de « into FAKTout », l’identifiant Discourse n’affiche que « Discourse »
L’affichage du nom correct semble fonctionner pour d’autres forums, mais pas pour celui-ci. Je ne suis donc pas certain que ce soit « ainsi que fonctionne la configuration actuelle »