Я вижу разницу между запросом на доработку, чтобы форум выделялся больше, и проблемой, когда вместо названия форума отображается «Discourse».
В примере из запроса на доработку показано название форума «CAN Discourse».
В этой теме сообщается, что вместо «into FAKTout» идентификатор Discourse показывает только «Discourse».
Отображение правильного названия работает для других форумов, но не для этого. Поэтому я не уверен, что это «так работает текущая конфигурация».