На данный момент мне удалось реализовать один из двух скриптов импорта, который переносит данные из IPS 4.5 в Discourse:
Пользователи
Аватары
Личные сообщения (частично)
Категории
Форумы
Темы
Возникают некоторые проблемы с импортом вложений. Когда скрипт будет завершён, я обязательно поделюсь им с сообществом.