Discourse installato in VM Ubuntu Server UNRAID dietro proxy inverso NPM non risolve il nome host

quel file si trova in /var/discourse/containers? Non riesco ad accedere a quella directory, dice ‘permesso negato’