Você precisaria desenvolver um plugin que suporte o SSO deles. A documentação está disponível em Single Sign-On into WHMCS - WHMCS e DiscourseConnect - Single Sign-On Oficial para Discourse (sso) outros plugins que oferecem suporte a SSO para outros serviços. Se você não tem uma equipe de engenharia, pode postar em Marketplace. Uma estimativa inicial para o orçamento é de US$ 2.000 a US$ 4.000, mas pode ser mais fácil ou mais difícil do que imagino.