Logs do Discourse enviados para o S3 errado

Recentemente, fiz uma limpeza de arquivos antigos e de infraestrutura que não precisava mais após ter rodado este fórum por um tempo.

Fiz algumas migrações do S3 e, bem recentemente, descobri que meus logs de upload e de e-mail ainda estão sendo enviados para o primeiro S3 que foi configurado.

Não consigo encontrar no banco de dados onde isso está declarado. Meu app.yml não aponta para a aws (o primeiro S3) de forma alguma.

Onde posso encontrar isso no banco de dados?

Será que o problema pode estar fora do próprio Discourse?

Por exemplo, talvez o app.yml esteja montado como um bind mount em um diretório do host, ou haja um bind mount implícito do contêiner para o host, e esse diretório do host ainda esteja sendo sincronizado/backupado para o antigo bucket S3 por algo como aws s3 sync, rclone, uma tarefa cron ou um script de backup.

Se o app.yml não fizer mais referência às configurações antigas da AWS/S3, eu provavelmente verificaria o host em busca de tarefas agendadas ou scripts de sincronização em seguida.

Isso é improvável.
A S3 antiga foi há algumas migrações.