Vous pourriez être intéressé par la réponse de @sam à ma question il y a quelques mois concernant les plans de mise à jour du plugin vers MathJax 3 :
Absolument ouvert à cela, si quelqu’un se sent de l’aide, je serais ravi.
Comme je l’ai découvert dans ce fil de discussion, comme MathJax 3 gère son fichier de configuration différemment de MathJax 2.x, la mise à niveau de ce plugin nécessitera plus qu’un simple changement d’URL.