Esto no genera una imagen. Renderiza un elemento SVG HTML. Si te refieres al ejemplo en la primera publicación, está destinado a ser una captura de pantalla del resultado. Entiendo que puede ser confuso. Puedes ver un ejemplo en vivo a continuación:
flowchart TD
A["Lorem ipsum dolor"] --> B["Sit amet consectetur"]
A --> C["Adipiscing elit sed"]
B --> E["Do eiusmod tempor"]
C --> D["Incididunt ut labore"]
D --> F["Et dolore magna"]
E --> G["Aliqua ut enim"]
F --> G
G --> H["Ad minim veniam"]
H --> I["Quis nostrud exercitation"]
C --> J["Ullamco laboris nisi"]
I --> K["Ut aliquip ex"]
J --> L["Ea commodo consequat"]
L --> M["Duis aute irure"]
M --> N["Dolor in reprehenderit"]
N --> O["In voluptate velit"]
K --> P["Esse cillum dolore"]
P --> Q["Eu fugiat nulla"]
Q --> R["Pariatur excepteur sint"]
L --> S["Occaecat cupidatat non"]
F --> T["Proident sunt in"]
S --> U["Culpa qui officia"]
U --> V["Deserunt mollit anim"]
R --> W["Id est laborum"]
W --> X["Sed ut perspiciatis"]
O --> Y["Unde omnis iste"]
X --> Z["Natus error sit"]
Z --> AA["Voluptatem accusantium doloremque"]
AA --> AB["Laudantium totam rem"]
AB --> AC["Aperiam eaque ipsa"]
AC --> AD["Quae ab illo"]
T --> Y
V --> Q
D --> M
E --> R
A mí también me pasa esto después de enviar los cambios, pero si actualizo la página el error desaparece. En mi opinión, no es algo que rompa la funcionalidad, pero sin duda socava la gran experiencia que ofrece.