¡Hola, @Osama!
Perdón por la respuesta tardía, ¡últimamente he estado bastante ocupado!
Definitivamente me encargaré de abrir un PR. Me lo puse un poco más difícil al descargar el plugin oficial como ZIP y trabajar directamente desde ahí, en lugar de hacer un fork adecuado del repositorio 
Necesitaré tomarme un tiempo para comparar los cambios y asegurarme de que el PR esté limpio, pero no creo que sea demasiado difícil.
En cualquier caso, ya he desplegado la integración en mi propio foro de Discourse y ¡de momento funciona perfectamente! La API de Listmonk es muy clara e intuitiva, lo que hizo que la integración fuera bastante directa.
Gracias por tomarte el tiempo de revisarlo y por estar abierto a fusionarlo.