Ciao @Osama!
Scusa per la risposta tardiva, ultimamente sono stato piuttosto impegnato!
Mi occuperò sicuramente di aprire una PR. Ho reso le cose un po’ più complicate per me stesso scaricando il plugin ufficiale come ZIP e lavorando direttamente da lì, invece di fare un fork appropriato del repository 
Dovrò prendermi un po’ di tempo per confrontare le modifiche e assicurarmi che la PR sia pulita, ma non credo che sarà troppo difficile.
In ogni caso, ho già deployato l’integrazione sul mio forum Discourse personale e finora funziona perfettamente! L’API di Listmonk è davvero chiara e intuitiva, il che ha reso l’integrazione piuttosto semplice.
Grazie per aver dedicato del tempo a guardarla e per essere aperto alla possibilità di mergere!