Acabo de intentar actualizar mi foro a la última versión 3.1 (viniendo de la 2.9) y ahora ya no se inicia. No se muestra ningún mensaje de error al final del proceso de instalación, hasta donde puedo ver.
Al intentar acceder al sitio, me encuentro en un bucle constante:
Si puedes compartir un enlace para que podamos revisarlo, sería útil. Pero también deberías probar el modo seguro y verificar si hay algún error en tus /logs o en la consola del navegador.
Ayer tuvimos un par de informes similares sobre el plugin de matemáticas, pero ya deberían estar solucionados.