@Stephen, la configuración para que el usuario rechace el cambio del nivel de notificación está implementada y el complemento se ha actualizado. Los usuarios del sitio tienen la opción de usar esta configuración o no; por defecto, permanece desactivada.
La configuración se proporciona en la sección /preferences/profile con los nombres Allow site to change your notification level of frequently visited categories y Allow site to change your notification level of frequently visited tags.
Según la respuesta en la discusión, cambiaré la configuración de categoría a la ubicación preferences/categories y la configuración de etiqueta a la ubicación preferences/tags.