Ok, j’ai ajouté un paramètre pour basculer l’étiquette du bouton de réponse au sujet dans la vue mobile :
J’ai essayé de l’ajouter au bouton de réponse au message, mais cela perturbe complètement la mise en page du pied de page du sujet en raison de tous les autres éléments déjà présents. C’est également difficile à injecter dans le DOM avec l’initialiseur en raison de la façon dont Discourse gère cette section en mode mobile. Désolé les amis, vous devrez vous contenter de l’étiquette du bouton du pied de page du sujet uniquement en mode mobile.