Salut @Fabby 
Je m’occupe actuellement du plugin pour James.
J’ai ajouté Retort à la liste des plugins pour lesquels vous pouvez soumettre un rapport de bug ici : Pavilion. Si vous en soumettez un, je serai automatiquement assigné et je le résoudrai assez rapidement (généralement dans la semaine).
J’ai créé un rapport de bug pour ce cas. Après un peu de travail (celui-ci était en fait un peu délicat !), je pense l’avoir résolu. Pourriez-vous mettre à jour et me tenir informé de l’évolution dans le sujet du bug ?