Non ho dispositivi Samsung qui. Testato su un emulatore Browserstack, e ha funzionato bene, ma sospetto che le cose di Samsung Pass siano disabilitate lì.
Puoi farmi un favore e vedere se ottieni lo stesso comportamento su un sito web non-Discourse, come github.com/login per esempio? Anche lì hanno abilitato il supporto per le passkey, potresti vedere lo stesso comportamento.