Извините, просто сообщаю то, что вижу. Я почти уверен, что там ‘localhost’ тоже указан неверно. Моя веб-разработка в основном устарела, прошло уже более десяти лет с тех пор, как я профессионально работал с такими вещами. Дойти до того, чего я добился, заняло некоторое время; Docker, Ruby и тому подобное для меня всё ещё довольно новы. А вот tcpdump… Я знаю этот инструмент. 
Тем не менее, я всё ещё считаю, что отправка ‘localhost’ на удалённый сервер в любой ситуации — это неправильное поведение.