Estoy ejecutando 3.3.0.beta2, y este componente muestra correctamente la barra lateral de etiquetas cuando seleccionas la etiqueta por primera vez, pero la barra lateral no se elimina cuando seleccionas una etiqueta diferente. Puedes ver esto en vista previa en theme-creator.discourse.org. Así es como se ve cuando visitas la etiqueta art:
…pero cuando cambias a (por ejemplo) la etiqueta code, la barra lateral no cambia:
Veo que Discourse Category Sidebars se ha mantenido mucho más actualizado que este componente. Quizás intente aplicar los mismos cambios a este.
Actualización: Veo que las descripciones de etiquetas admiten HTML hoy en día, por lo que el componente Tag Banners es probablemente mejor para mis propósitos. ¡Gracias de todos modos!