Есть ли какие-то новости по этому вопросу, @Clark_Varner? Мы планируем реализовать нечто подобное, добавив интеграцию с Pandoc, как обсуждалось здесь. Она поддерживает конвертацию в следующие форматы в XML:
XML-форматы
↔︎ DocBook версии 4 или 5
↔︎ JATS
→ TEI Simple