¡Me encanta “Discourse”! Es un software perfecto.
Necesito un editor como el de Discourse para mi MediaWiki local.
¿Cómo se hace? 
Simplemente copia las partes relevantes que necesites de GitHub - discourse/discourse: A platform for community discussion. Free, open, simple. · GitHub.
Qué partes copiar queda como ejercicio para el lector. 
Mi suposición es que me tomaría de 3 a 12 meses si renunciara a mi trabajo.
Solo echa un vistazo a https://emberjs.com/.