I think it’s because the reaction plugin is enabled. The code from the topic voting plugin that hides the like button doesn’t hide the reaction button.
You’d need CSS that hides the reaction button and existing reactions. Something like
.topic-post.voting-post {
.discourse-reactions-actions,
.discourse-reactions-actions-button-shim {
display: none;
}
}