Eu acho que é porque o plugin de reações está habilitado. O código do plugin de votação de tópicos que oculta o botão de curtir não oculta o botão de reações.
Você precisaria de CSS que oculte o botão de reações e as reações existentes. Algo como
.topic-post.voting-post {
.discourse-reactions-actions,
.discourse-reactions-actions-button-shim {
display: none;
}
}