Apprezzo la risposta.
Lo dico con il massimo rispetto, ma Discourse, “out of the box”, richiede praticamente un server dedicato. Utilizzare un reverse proxy per eseguire un server web in parallelo a Discourse sullo stesso VPS è un’operazione incerta, come dimostrano i commenti e le altre lamentele, e il SSL potrebbe funzionare o meno. Inoltre, è virtualmente impossibile far funzionare due istanze di Discourse sullo stesso server. Tutto ciò, a mio avviso, è un ostacolo. Non esiste altro software per forum, nemmeno piattaforme di alto livello come XenForo o Invision, che richieda un livello di impegno simile con tanta incertezza. Sono pacchetti costosi, quindi immagino che con Discourse si ottenga ciò che non si paga. Come nuovo utente di fronte a tutti questi ostacoli, sembra che Discourse sia stato progettato senza tenere in considerazione nulla d’altro (cioè i siti web).
Per completezza, come ho già notato nel mio post originale, ho utilizzato una distribuzione con un clic per Discourse. Quindi, dovrò fare tutto al contrario per provare a installare Apache (o Nginx, se non riesco a trovare una guida) sullo stesso server. Se devo usare Discourse come piattaforma principale per il forum, non sono interessato a gestire due server per una sola community. Sarebbe assurdo.